What exactly does the world’s most widely used green building certificate verify? LEED levels, assessment criteria, and what a certified home means for your bills, your health and your property’s value.